Vokabel des Tages

[Rainer]

Die Königliche Akademie des Spanischen erklärt täglich den korrekten Gebrauch eines Wortes...

https://x.com/hashtag/PalabraDelD%C3%ADa

Anbei die der letzten 10 Tage...

https://x.com/RAEinforma/status/1985965387800809680
https://x.com/RAEinforma/status/1985603007535370543
https://x.com/RAEinforma/status/1985240636593713616
https://x.com/RAEinforma/status/1984893294267011418
https://x.com/RAEinforma/status/1984530904992170233
https://x.com/RAEinforma/status/1984153506144469157
https://x.com/RAEinforma/status/1983791037324607683
https://x.com/RAEinforma/status/1983428677569286482
https://x.com/RAEinforma/status/1983066310671040756
https://x.com/RAEinforma/status/1982703912420253702

[Rainer]

In einem anderen Forum den Tipp erhalten, dass es die tägliche Spanischvokabel auch in Englisch mit Aussprache-Erklärung gibt...

https://x.com/SpanishDict

[Quälgeist]

Man lernt ja nie aus, und für mich ist jeder Tag ein Verlorener, an dem ich nichts dazugelernt habe. Was die spanische Sprache bertrifft, so ist diese wie auch alles andere einer ständigen Dynamik ausgesetzt, nicht unbedingt zur Breicherung. Philipp II erklärte das in Kastilien Gesprochene zur "Spanischen Sprache". Bis dahin war alles auf der iberischen Halbinsel gesprochene "Spanisch" (von Hispania). Franco setzte noch einen drauf und verbot den Gebrauch der anderen Mundarten in der Ôffentlichkeit. In den ehem. span. Kolonien hat sich die Sprache anders entwickelt, auf den Philippinen wird sie nur noch von höher Gebildeten gesprochen. Mittel- und Südamerika haben ihre speziellen Eigenarten, so ist das in Spanien unbekannte Wort "Pibe/Pive" für etwa "kleiner Junge" in Argentinien sehr geläufig. Dagegen bedeutet dort "Servilleta" (in Spanien Serviette) Monatsbinde, was zu Verlegenheiten führen kann. Eine der enormen Vorteile der span. Sprache: man kann lange Reden halten ohne etwas konkretes zu sagen.