Welches Spanisch??

Dieses Thema im Forum "Spanische Sprache" wurde erstellt von Gata, 9. Februar 2020.

Booking.com
  1. Gata
    Gata Well-Known Member
    Registriert seit:
    22. Dezember 2007
    Beiträge:
    5.559
    Zustimmungen:
    158
    Punkte für Erfolge:
    63
    Welches Spanisch??
    Hola,
    ich bekomme unsere Iberdrolarechnung immer per mail.
    Man soll ja Papier sparen und das steht in 3 Sprachen unter der Rechnung: Castellan, englisch und ?
    " Mesedez, mezu hau inprimatu baino lehen hartu kontuan ingurua."
     
    #1 9. Februar 2020
  2. Biggi
    Biggi Moderator
    Registriert seit:
    13. August 2017
    Beiträge:
    655
    Zustimmungen:
    122
    Punkte für Erfolge:
    43
    Nee,habe ich noch nie gesehen,soll das ein Scherz sein? was denkt sich denn diese Gesellschaft dabei
     
    #2 9. Februar 2020
  3. baufred
    baufred Well-Known Member
    Registriert seit:
    8. Juni 2008
    Beiträge:
    1.450
    Zustimmungen:
    108
    Punkte für Erfolge:
    63
    Ort:
    Wolfsburg/ San Fulgencio-Urb.La Marina
    ... kurze Recherche deutet auf:
    >> baskische Sprache > Euskara

    zumindest tauchen bei Google-Eingabe einiger markanter Wörter HP's mit Endung > *.eus bei den Treffern auf ...
     
    #3 10. Februar 2020
  4. Gata
    Gata Well-Known Member
    Registriert seit:
    22. Dezember 2007
    Beiträge:
    5.559
    Zustimmungen:
    158
    Punkte für Erfolge:
    63
    Ah danke, das war auch ein erster Verdacht von mir. Aber wieso schreiben die mir auf Baskisch? Deutsch hätte ich eher verstanden, zumal ich die ausgedruckten Rechnungen vorher immer auf Deutsch bekommen habe.
    Na gut, dann werde ich es in Zukunft ignorieren.
     
    #4 10. Februar 2020
  5. baufred
    baufred Well-Known Member
    Registriert seit:
    8. Juni 2008
    Beiträge:
    1.450
    Zustimmungen:
    108
    Punkte für Erfolge:
    63
    Ort:
    Wolfsburg/ San Fulgencio-Urb.La Marina
    .... a mí, no me importa un rábano ... :spain:
     
    #5 10. Februar 2020