Übersetzungen und Dolmetscherdienste für Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch

Dieses Thema im Forum "Spanische Sprache" wurde erstellt von caballero68, 14. August 2007.

Booking.com
  1. caballero68
    caballero68 New Member
    Registriert seit:
    23. Juli 2007
    Beiträge:
    23
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Prado del Rey (Cádiz)
    Übersetzungen und Dolmetscherdienste für Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch
    Hallo an alle, die Übersetzungen oder sonstige Hilfe in Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch benötigen!
    Ich bin ausgebildeter Fremdsprachenkorrespondent für Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch. Ich bin Spanier, der in Deutschland geboren und zweisprachig aufgewachsen ist.
    Seit 3 Jahren lebe ich in Spanien und übersetze Texte jeglicher Art, z.B. Werbeprospekte, Kaufverträge, Texte für Internetseiten, aber auch persönliche Briefe.
    Des Weiteren biete ich Dolmetscherdienste bei Messen und Geschäftsgesprächen an.
    Wenn Ihr Interesse habt, meldet Euch einfach, am besten per E-Mail an caballero68@web.de.


    Gruß
    caballero68
     
    #1 14. August 2007
  2. Nuria78
    Nuria78 New Member
    Registriert seit:
    20. Juli 2009
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Deutsch Spanisch Übersetzer

    Wenn Du Arbeit brauchst, melde Dich doch einfach hier als Spanisch Übersetzer... Bei mir hat ein kurzes Anschreiben samt Lebenslauf ausgereicht... Dieses Übersetzungsbüro verfügt über 2 Adressen... Einfach an beide schreiben... sollte die Chancen erhöhen...
     
    #2 20. Juli 2009
Die Seite wird geladen...
Das könnte Sie auch interesieren
  1. berufsbezeichnung auf spanisch

    berufsbezeichnung auf spanisch: hallo leute ich will auswandern und will nach spanien. Wer kann mir sagen, wo ich meinen beruf übersetzen lassen kann. meine Berufbezeichnung ist staatlich anerkannter med. Masseur und Bademeister. Vielleicht kann mir jemand sagen wo ich mich...
  2. Hola a todos

    Hola a todos: Hallo ich bin der José Luis, in BRD geboren und aufgewachsen von spanischen Eltern. Lebe seit 3,5 Jahren in der Provinz Cádiz und mir geht gottseidank gut. Ich gebe gerne Tips für Auswanderwillige also einfah nachfragen. Hasta luego...
  3. Was für Sportarten interresieren euch ?

    Was für Sportarten interresieren euch ?: Hola amigos: Ich wollte mal wissen was euch so an Sportarten interresieren. Ich persönlich mag Mountainbiken (BTT= Bicicleta todo terreno), Wandern (Senderismo), Canyonig (descenso de cañones), Höhlenwandern (espeleología). Erzählt doch...
  4. Übersetzungen und Dolmetscherdienste für Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch

    Übersetzungen und Dolmetscherdienste für Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch: Hallo an alle, die Übersetzungen oder sonstige Hilfe in Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch benötigen! Ich bin ausgebildeter Fremdsprachenkorrespondent für Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch. Ich bin Spanier, der in Deutschland geboren und...
  5. Berufsbezeichnung

    Berufsbezeichnung: Hallo! :) Kann mir hier jemand vielleicht die spanische Bezeichnung für den Beruf der/den Industriekauffrau/-mann verraten! Dank Euch schonmal für Eure Antwort! :)
  6. Angebot...

    Angebot...: Mache momentan eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Engl. und Span. Würde mich gerne anbieten, falls jemand (einfache) Fragen für Übersetzungen hat. Da ich erst das erste Jahr Spanisch habe, ist es natürlich noch nicht perfekt,...