Spanische Nationalhymne-¡Viva España! Es lebe Spanien!

Dieses Thema im Forum "Spanische Kunst & Geschichte" wurde erstellt von Gast36, 11. Januar 2008.

Booking.com
  1. imported_morayma
    imported_morayma New Member
    Registriert seit:
    6. August 2006
    Beiträge:
    5.587
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Benissa
    Re: Spaniens Königsmarsch bleibt ohne Text



    [​IMG]
     
    #21 16. Januar 2008
  2. Johanna
    Johanna New Member
    Registriert seit:
    22. Mai 2009
    Beiträge:
    3.472
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    0
    Dem Himmel sei Dank......die 1. Liga ist gerettet :lol:

    Saludos
    Claudia
     
    #22 16. Januar 2008
  3. Strandpirat
    Strandpirat Member
    Registriert seit:
    18. März 2007
    Beiträge:
    962
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    16
    Ort:
    Schleswig Holstein
    Nationalhymne

    Hallo zusammen,

    Morayma schrieb:

    Zumal die sogenannten Helden der spanischen Vergangenheit ganz sicher weder Gerechtigkeit, noch Demokratie noch Frieden gaben. Das wurde erst im demokratischen Spanien nach Franco erreicht.

    Wann wurde das in Spanien erreicht? Wenn ich an verschiedene Beiträge und Diskussionen im Forum der letzten Zeit denke ( Opus Dei, EU Gelder an Reiche, Verarmung, Kindergeld, Bestechung und Bauboom, Korruption etc.) dauert die Umsetzung dieser Werte noch eine Weile.

    Schaun wir mal.

    Strandi
     
    #23 17. Januar 2008
  4. imported_morayma
    imported_morayma New Member
    Registriert seit:
    6. August 2006
    Beiträge:
    5.587
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Benissa
    Re: Nationalhymne

    Der bekannte spanische Liedermacher Joaquín Sabina , der Autor wunderbarer Texte, hat auch zwei Textversionen für die Nationalhymne geschrieben (bereits im Juni 2007):


    Borrador 1

    Ciudadanos, / en guerra por la paz / y la diosa razón / mano en el corazón. / Ciudadanos, / ni súbditos ni amos / ni resignación / ni carne de cañón. / Pan amasado / con fe y dignidad / no hay nada más sagrado / que la libertad.

    Borrador 2

    Ciudadanos, / ni héroes ni villanos, / hijos del ayer, / hay tanto por hacer. / Ciudadanos, / tan fieramente humanos, / tan paisanos del / hermano de Babel. / Alta montaña / con puerto de mar / clave de sol España / atrévete a soñar.


    http://www.elpais.com/articulo/espana/J ... nac_16/Tes

    Wenn überhaupt ein Text, dann gefiele mir Sabinas Text wesentlich besser :wink:

    Un saludo

    Morayma
     
    #24 18. Januar 2008
  5. Gast36
    Gast36 Guest
    Die spanische Nationalhymne wird weiterhin gesummt...

    [...] Es werden nun 500.000 Unterschriften benötigt, damit eine Petition eingereicht werden kann. Diskussion und Abstimmung über die spanische Hymne sind nun hochoffiziell. Kein einfacher Weg. Der spanische Verteidigungsminister, José Antonio Alonso, findet beispielsweise, dass der Text unbedingt einen literarischen Ursprung haben sollte. Felipe González, Ex-Ministerpräsident, glaubt, dass es nicht allzu viele Nationalhymnen auf dieser Welt gibt, deren Text an die "Vernunft" appelliert.

    Wenn nach den Parlamentswahlen am 09.03.2008 die Stimmenverteilung ähnlich sein sollte wie zum jetzigen Zeitpunkt - eine linke Minderheitsregierung, die sich von Regionalnationalisten tolerieren lassen muss - wird sich so schnell keine Lösung finden.
    Die PP jedoch – die spanische Variante der deutschen CDU - , die gerne betont, noch am ehesten in der Lage zu sein, dem Patriotismus der Spanier Genüge zu tun, hat sich der Initiative von Anfang an begeistert angeschlossen. Das Olympische Komitee Spaniens hat die Gala nun erst einmal abgesagt. Auf unbestimmte Zeit. Auch in naher Zukunft wird Spaniens Nationalhyme demnach nicht gesungen – sondern nur gesummt werden.

    Quelle

    Cangreja
     
    #25 19. Januar 2008
  6. Rappelkistenrebell
    Rappelkistenrebell New Member
    Registriert seit:
    23. Juni 2006
    Beiträge:
    29
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Osnabrück
    Spanien hat einen Text der Nationalhymne:Das er verschwiegen wird,ist die traurige Realität der Spanien unwürdigen regierungen

    Viva España!
    alzad los brazos
    hijos del pueblo español
    que vuelve a resurgir.

    Gloria a la Patria
    que supo seguir
    sobre el azul del mar
    el caminar del sol.

    Triunfa España
    los yunques y las ruedas
    canten al compás
    un nuevo himno de fe.

    Juntos con ellos
    cantemos de pie
    la vida nueva y fuerte
    de trabajo y paz.
     
    #26 27. März 2008