Maná?

Dieses Thema im Forum "Spanische Kunst & Geschichte" wurde erstellt von Marisol, 18. Dezember 2006.

Booking.com
  1. Marisol
    Marisol New Member
    Registriert seit:
    18. Dezember 2006
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Gießen
    Maná?
    Hey

    ich bin schon vor langem auf diese Band gestoßen und hör sie eigentlich rauf und runter.
    Hab natürlich auch schon ein wenig versucht zu übersetzen, aber da mein Spanisch ne längere Zeit ruhen musste hab ich da im Moment ein paar Probleme mit.

    Hat einer von euch schonmal übersetzte?

    LG
     
    #1 18. Dezember 2006
  2. Gast36
    Gast36 Guest
    Leider nein :? Zudem sagt mir der Name nichts :hammer: . Welche Musikrichtung spielen sie denn ???
     
    #2 18. Dezember 2006
  3. imported_Kerstin
    imported_Kerstin New Member
    Registriert seit:
    23. März 2006
    Beiträge:
    145
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    in der Nähe von Hamburg
    #3 19. Dezember 2006
  4. Marisol
    Marisol New Member
    Registriert seit:
    18. Dezember 2006
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Gießen
    ich find die total gut.
    morgen wird meine spanischdozentin gelöcher *hehe*
     
    #4 20. Dezember 2006
  5. Cienfuegos
    Cienfuegos New Member
    Registriert seit:
    26. November 2004
    Beiträge:
    1.341
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Stuttgart
    ...die Band hat übrigens auch eine eigene Homepage. Auf der Webseite lassen sich u.a Musikvideos anschauen.

    *Klick*

    Saludos
     
    #5 21. Dezember 2006
  6. Morenita
    Morenita New Member
    Registriert seit:
    4. Januar 2007
    Beiträge:
    775
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Castilla-La Mancha
    #6 21. Januar 2007
  7. Morenita
    Morenita New Member
    Registriert seit:
    4. Januar 2007
    Beiträge:
    775
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Castilla-La Mancha
    Ich liebe übrigens Maná!!! Bei ihren Texten bekomme ich immer Gänsehaut! :)
     
    #7 21. Januar 2007
  8. matonkikí
    matonkikí New Member
    Registriert seit:
    24. April 2005
    Beiträge:
    422
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Gamprin, Fürstentum Liechtenstein
    @ Maná-Fans

    Es handelt sich hier aber um eine Gruppe aus Mexiko und nicht aus Spanien...

    Die bei den CD's beigelegten Texte sind aber auch nicht sehr schwierig, sind eher in einer simplen Sprache abgefasst... Meine Tochter besitzt 2 CD von dieser Gruppe.

    :wink: Matonkikí
     
    #8 21. Januar 2007
  9. Cienfuegos
    Cienfuegos New Member
    Registriert seit:
    26. November 2004
    Beiträge:
    1.341
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Stuttgart
    ...matonkikí, wusstest Du übrigens, das es auch eine gleichnamige spanische Band "matonkiki" gibt? :o

    Klick

    Saludos

    Cienfuegos
     
    #9 21. Januar 2007
  10. matonkikí
    matonkikí New Member
    Registriert seit:
    24. April 2005
    Beiträge:
    422
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Gamprin, Fürstentum Liechtenstein
    @ cienfuegos

    Ich meine, das hättest du mir schon mal gesagt... Mein Nick kommt aber mit Sicherheit nicht daher. Dabei handelt es sich nämlich um eine Figur aus einer von mir sehr geliebten spanischen Kinderbuch-Serie aus den 40- und 50er-Jahren... DIE hat nämlich auch den Akzent auf dem letzten "í"...

    Danke jedenfalls für den Info-Link! :wink: Matonkikí
     
    #10 21. Januar 2007