Ronald

Eigentlich meinte ich michael12345.
Erinnert mich an mich selbst als ich nach Spanien kam und mir alles Spanisch vorkam.
Wenn du das erste Mal hier bist und deine Spanischen Kollegen aus allen Ecken kommen ist man leicht überfordert. Jeder war natürlich Stolz auf seine Herkunft und wollte mir seinen Dialekt o seine Sprache beibringen. Und wenn du kein Wort Castellano verstehst kannst du dir meine Lernprobleme vorstellen. Was mir der eine Beibrachte Korrigierte der andere.
Ich bin auch seit 4 Jahre in Barcelona. Anfangs hat man in meiner Firma hauptsächlich Castellano gesprochen doch setzt sich auch hier ihr catalan durch. Das ist jedoch aus meiner sicht wenn man wie bei uns eine Internationale Firma sein will nicht Förderlich. Natürlich ging es um die korrekte Aussprache. Aber du weißt ja auch dass jeder Dialekt o Sprache hier anders Ausgesprochen wird und die Sache für viele nicht gerade leichter macht. Ich Spreche einstweilen recht gutes Castellano und komme überall über die Runden. Und der der mich nicht Verstehen will kümmert mich gar nicht. Bei 48 Mio. Einwohnern gibt’s immer Nette Gesprächspartner. Am besten ist es einfach drauf Losquasseln, so lernt man am schnellsten.