mäx

Hallo liebe Spanienforum Mitglieder

Auf der Startseite von "Andalusienforum.de" befinden sich noch viele interessante Informationen bezüglich Städte, Spanischer Küche, Rezepte und noch vieles mehr.
Es wäre wirklich schade wenn die mühsam zusammengetragenen Daten einfach verschwinden würden.
Aus diesem Grund habe ich mich dazu entschlossen hier ein "Spanien Lexikon" anzulegen.
Alle Informationen von Andalusienforum.de werde ich dann kopieren in das Lexikon manuell einfügen.
(Ist zwar viel Arbeit, aber ich denke das ist eine gute Sache)

Ich wünsche Euch auch weiterhin viel Spass bei Spanienforum.de

Viele Grüsse,
Michael

Nicki

Das ist eine tolle Idee habe mal unter diesem Link nachgesehen.
Stehen wirklich ein paar Interessante Infos wäre schade wenn sie verloren gingen.
Viel Spass bei der arbeit ab und zu ein Gläschen spanischen Rotwein und die Arbeit läuft fast von allein

LG Nicki

mäx

Hallo Nicki,
puhhh ich bin gerade dabei die ganzen Inhalte zu kopieren und ins Lexikon einzufügen.
Ich denke da werde ich noch eine Weile dran sitzen

Neee, ein Glässchen Wein während ich arbeite, das geht nicht

Viele Grüsse,
Michael

Carlo

Hola Michael !

Da hast Du Dir gewaltig was vorgenommen, denn es haben sich bestimmt sehr, sehr viel Beiträge etc. im Andalusienforum mit den Jahren angesammelt. Oft war ja schon der Überblick über alle Mitglieder, aktive, nur mal registrierte und dann wieder verschwundene, usw. sehr mühsam.

Da gebürt Dir der ewige Dank Aller !!!

hasta luego - Carlo

mecmar

Hallo Michael

Die Idee ist sehr gut, Applaus!

Vielleicht könnten wir die Gelegenheit nutzen und alles gleich ein wenig verbessern: Denn was da auf Spanisch ist, würde ich vorher unbedingt durchchecken. Es gibt viele Schreibfehler und teilweise bessere oder zusätzliche Übersetzungsmöglichkeiten, die ich gerne korrigieren bzw. hinzufügen würde.

Das ist etwas, was ich immer schon mal machen wollte, aber bisher hatte ich keine Zeit dafür. Demnächst könnte ich das aber sicher schaffen.

Sag mir nur, wie ich dir da am besten helfen kann.


Gruß
mecmar

marmota

Finde ich auch eine Spitzenidee!

Wer weiss, vielleicht wird da ein Spanienwiki draus, wenn wir alle mithelfen.

marmota

Sidona

Wow - vielen Danke - was'ne Arbeit!

mäx

Hallo mecmar,
klar, gerne
Wenn Du irgendwann mal Zeit hast kannst Du Dir gerne mal die Übersetzungen ansehen und optimieren.
Die Änderungen kannst Du mir per PN mitteilen und ich baue es dann ein.

Übrigens, ich finde es klasse das die Idee mit dem Lexikon so positiv aufgenommen wird.
(Ich bin davon ausgegangen das es keinen interessiert)

Ich werde das Lexikon so konfigurieren das jedes Mitglied von Spanienforum.de dort Einträge erstellen kann.
Jeder Eintrag muss von einem Moderator oder von mir manuell freigeschaltet werden.
(Auf diese Weise ist es auch ausgeschlossen das "Müll" im Lexikon geschrieben wird)

Ich hoffe das ich das Lexikon im Laufe der nächsten Woche fertig habe.

Viele Grüsse,
Michael

Moganera

Ich finde das auch ganz toll, zumal meine Spanischkenntnisse mangels Gebrauch immer mehr einschmelzen. ¡Muchas gracias!

Moganera

elanco

Gute Idee, Michael!