tomdylan

Hola Hispañolistas!

Dann möchte ich mich auch kurz vorstellen. Nach längerem Aufenthalt in Lateinamerika bin ich ziemlich hispanophil geworden und bin fasziniert von diesem Land. Mein Nick ist eine Reverenz an den walisischen Dichter Dylan Thomas (... who died in the gutter) und bringt Literatur al seine weitere Leidenschaft zum Ausdruck. In wenigen Wochen möchte ich mit meiner Freundin die spanische Nordküste besuchen (nach Bilbao für 99 € und bin noch auf der Suche nach einer netten Ferienwohnung /Appartment mit kleiner Küche irgendwo an der Küste, von wo aus man Ausflüge unternehmen kann. Dankbar für jeden Tipp!

Tomdylan

Oricos

Bienvenido a este foro.

Ich wünsche Dir viel Spass und eine rege Teilnahme.

Darf ich eine kleine Anmerkung machen: Du benutzt eine Ansprache, die nicht korrekt ist. Ich habe (weil ich Zweifel hatte) die RAE (Real Academia Española) konsultiert, und bei Eingabe von: Hispañolista kommt Folgendes:
La palabra Hispañolista no está en el Diccionario.

Vielleicht sind wir hier aber: Españolistas: "Amor o apego a las cosas características o típicas de España."

Oder Du meintest: Hispanista. (De hispano e -ista). "Persona que profesa el estudio de lenguas, literaturas o cultura hispánicas, o está versada en ellos."

Aber das sind sicher die Wenigsten hier...

Hispañola ist die Bezeichnung der Insel, auf der die Dominikanische Republik und Haiti liegen.

Genug der Klugscheisserei.

Nochmals Willkommen und fühl' Dich wie Daheim.

imported_Chris

Hola Tom,

auch von mir ein herzliches



Die spanische Nordküste steht auch schon länger auf meiner To-Do Liste, ich könnt mich ja glatt ins Handgepäck schmuggeln

Zu Bilbao fällt mir spontan das Guggenheim Museum ein.

Wielange solls denn da hin gehen?

Schau mal hier, vielleicht ist was an Unterkünften dabei

Viel Spaß im Forum wünscht

Chris

lilly

Hallo Tom
Herzlich Willkommen

Willkommen GB Pics

tomdylan

Valgame, que bienvenida!

nicht zu niedergeschlagen, dass meine Anrede durch die Real Academia de la lengua Espanola nicht akzeptiert wird...

Hispanistas kommt dem, was ich ausdrucken wollte wohl am ehesten - natürlich nicht in dem Sinn von "Gelehrten" ehe von aficionados - und das sind wir doch alle irgendwie, sonst wären wir ja nicht hier

Das verwendete "Hispañolista" habe ich übrigens aus dem Netz war aber wohl Catalan und Gallego, wie sich jetzt heruasstellt.
http://www.racocatala.cat/forums/fil/84856/eleccions-ub
http://www.vieiros.com/opinions/opinion ... ser-galega
- die Tücken von copy & paste...

Bueno ahi nos veremos in den verschieden Foren, freue mich!

Tom