Ich habe bei
http://www.wetter.marbella2000.de/
nen tollen Lokal - Wetterbericht des "spanischen Meterologischen Instituts" automatisch deutsch übersetzt gefunden, der für jedes Dorf in Spanien seine individuelle Vorhersage mit Microklima hat und daher meistens genauer ist als der von wetter.de oder ähnlichem.
Dort steht normalerweise immer in der letzten Zeile:
Nivel aviso máximo : Sin riesgo - also ohne Gefahr
nur morgen steht dort plötzlich erstmalig "riesgo" also Gefahr....
nun gibt es die spanische Originalversion hier,
http://www.aemet.es/es/eltiempo/pred...idades?l=29001
mit dem gleichen Inhalt alles auf Spanisch aber auch daraus werde ich nicht schlau.
in der Hilfe steht :
Además se introduce información acerca del nivel máximo de aviso de fenómenos adversos de la zona provincial a la que pertenece la localidad. Los niveles de riesgo son los definidos en el Plan Nacional de Predicción y Vigilancia de Meteorología Adversa (meteoalerta):
Verde: No existe ningún riesgo meteorológico. Amarillo: No existe riesgo meteorológico para la población en general aunque sí para alguna actividad concreta. Este nivel no genera ningún aviso pero hace una llamada para que se esté atento a la predicción meteorológica en vigor. Se emite esta información en un boletín nacional de situaciones amarillas.
Naranja: Existe un riesgo meteorológico importante (fenómenos meteorológicos no habituales y con cierto grado de peligro para las actividades usuales).
Rojo: El riesgo meteorológico es extremo (fenómenos meteorológicos no habituales de intensidad excepcional y con un nivel de riesgo para la población muy alto). La selección de localidades se hace por municipios. Una vez seleccionado el municipio aparece el nombre del mismo (y la provincia a que pertenece); debajo el nombre de la capital del municipio (con su altitud en metros). La información que se presenta son predicciones locales que están realizadas para la capital del municipio. Consecuencia de ello y dado que algunos términos municipales tienen una extensión geográfica amplia, así como diferencias de altura sensibles, algunos de los datos previstos pueden variar de un lugar a otro del mismo.
hat das nun was mit Pollen zu tun oder bekommt man morgen einen Schlaganfall ?