imported_morayma

Es war wenige Minuten nach 8 Uhr morgens am Montag, dem 12. Oktober 1987. In El Campello wurden die Fiestas de Moros y Cristianos gefeiert. Mit Hilfe der Leute aus Muchamiel versuchten die Christen die Angriff der anlandenden Mauren abzuwehren. Am Fuss des Wachturms La Illeta war eine Kanone aufgebaut. Mit einer Zigarre wollten die Festeros die petardos (Kaonenschläge) anzünden, die im Innern des Kanonenrohrs waren. Neben der Kanone stand ein hermetisch verschlossene Kiste in der sich der Nachschub befand, viele Kilos (mehr als 50 kg) von petardos aus Schwarzpulver.
Wie es passiert wurde nie wirklich geklärt. Plötzlich gab es eine fruchtbare Explosion, die in den umliegenden Dörfern zu hören war. Die Munitionskiste mit dem Schwarzpulver war explodiert. Durch die Explosionswelle flogen Körper durch die Luft. 5 Menschen wurden buchstäblich zerrissen, 35 weitere schwer verletzt.

Am Spätnachmittag des 19. August 1989 hätte es auch mich treffen können, wenn ich nur zwei Stunden später einkaufen gewesen wäre. Auf dem Parkplatz des Hipermercado Pryca in San Juan explodierte eine Furgoneta die bis unters Dach mit Feuerwerkskörpern beladen war. Der 22jährige Antonio Rigal Vico wollte die Feuerwerkskörper auf einer nahegelegenen Finca für eine Fiesta ausliefern. Er hatte das Auto auf dem vollen Parlplatz von Pryca geparkt, weil er schnell noch etwas einkaufen wollte. Die extreme Augusthitze liess die unsachgemäss transportierten Feuerwerkskörper explodieren. 8 Tote, darunter auch Rigal jr. und mehr als 20 Schwerverletzte waren die Bilanz. Von den grauenhaften Szenen, die sich auf dem Parkplatz abspielten, ganz zu schweigen. Rigals Vater, der den unsachgemässen Transport veranlasst hatte, erhängte sich zwei Tage nach dem Unglück.

Das sind nur zwei Beispiele, wenn auch mit die schlimmsten, für die Kehrseite der Knallbegeisterung der Valencianos bei ihren Fiestas. Auf jeder Fiesta sieht man Kinder, die völlig unbeaufsichtigt mit Feuerwerkskörpern hantieren, die laut Gesetz allenfalls Erwachsene handhaben dürften. Kaum ein Dorf in der Comunidad Valenciana, das nicht wenigstens einen Geschädigten hat, der durch unsachgemässe Handhabung von Feuerwerkskörpern verletzt wurde. Einem Klassenkameraden meines Sohnes fehlt der Unterarm. Er wurde ihm abgerissen, als er im Alter von circa 8-9 Jahren petardos in einer Mülltonne explodieren liess.

Deswegen ist mir das Geschrei nicht ganz verständlich, dass die Valencianos gerade machen, weil der private Gebrauch von Feuerwerkskörpern nun EU-weit geregelt wurde. Kinder unter 12 Jahren dürfen keine Feuerwerkskörper mehr kaufen oder benutzen, auch nicht die der als „ungefährlich“ geltenden Klasse I. Für Klasse II muss man mindestens 16 Jahre sein und für Klasse III sogar 18 Jahre.

Protestgeschrei gab es auch wegen der neuen Sicherheitsabstände. Auch die Profi-Feuerwerker müssen je nach Art des Feuerwerks zukünftig einen Sicherheitsabstand von 1 bis 15 Metern einhalten.

Die europäische Norm sieht auch vor, dass der Geräuschpegel bei den mascletaes (Böllerschiessen) 120 Dezibel nicht übersteiegn darf. Das ist so laut, dass einem dabei die Ohren abfallen.

Ich mag übrigens die mascletaes und ich liebe die prächtigen Feuerwerke. Wenn sie von Profis veranstaltet werden. Doch ich habe panische Angst vor dem Missbrauch, der in den Dorfgassen während der Fiestas getrieben wird, wenn Dreikäsehochs wie die Wilden und vollkommen unbeaufsichtigt petardos um sich werfen, ohne darauf zu achten, wohin sie die Knallkörper werfen.

Natürlich hat die valencianische Regierung bereits eine 42seitige Protestnote eingereicht. „Alle Akte mit Feuerwerkskörpern, die in der Comunidad Valencia gefeiert werden, sind als religiöse, kulturelle und traditionelle Festlichkeiten anzusehen und müssen deshalb von der Anwendung der neuen EU-Norm ausgenommen werden“, heisst es u.a. als Begründung. Angeblich hätten viele dieser Spiele mit dem Feuer eine mehr als 100jährige Tradition.

Um in Spanien (Un)sitten zu rechtfertigen, wird wohl nichts mehr missbraucht als das Wort Tradition.

Un saludo

Morayma

Johanna

Hallo Morayma,

da kann ich Dir nur voll zustimmen! Das las ich heute in der Zeitung:

Ein 13 Jahre alter Junge wurde bei den Festen von San Juan schwer an einem Auge verletzt, als eine Tüte mit Böllern in seiner Hand explodierte. Der Unfall ereignete sich offiziellen Angaben zufolge beim unbeaufsichtigten Spielen mit Feuerwekskörpern, wie es dieser Tage häufig zu beobachten sei.
...Trotz einer Notoperation wird der verletzte Junge wohl den größten Teil seines Augenlichts verlieren....

Und in derselben Ausgabe:

Wegen der Explosion zweier Acetylenflaschen im Alicantiner Stadtteil Ciudat Asís musste der Zugverkehr zwischen Alicante und San Vincente am 22. Juni für circa 90 Minuten ausgesestzt werden.
Der Vorfall ereignete sich gegen 21.40 Uhr nahe den Bahngleisen und der Baustelle zum Hochgeschwindigkeitszug AVE, wo die Gasflaschen gelagert waren. Die Explosion wurde durch Feuerwerkskörper ausgelöst, die dort von Jugendlichen während des Hogueras-Fiesta gezündet wurden...
quelle: costa cálida nachrichten

Im Gegensatz zu Dir, kann ich die Knallerei nicht ausstehen und ihr auch nix abgewinnen aber wenn´s denn sein muss.

Warum allerdings ein Fest kein Fest mehr sein soll, nur weil man beim Umgang mit Feuer und Böllern die nötigen Sicherheitsvorkehrungen trifft, will mir nicht einleuchten!

Saludos
Claudia

Gata

Hola,
dass die EU gleich europaweite Regeln erstellt, erscheint mir sehr bürokratisch.( typisch). Besonders die Klasse 1 für Kinder zu verbieten, ist doch albern.
Klasse 1 sind in D Kleinstfeuerwerk, Scherzartikel, Knallerbsen und Tischfeuerwerk.
Solche Dinge sollten nach wie vor die Eltern entscheiden.

Ich selbst bin auch kein Fan von Böllerei, obwohl ich in E schon wunderschöne Feuerwerke von unserer Terrasse aus gesehen habe. =D>
Die Gefahren sind leider bekannt, und auch eine per Gesetz erzwungene Volljährigkeit zum Gebrauch solcher Artikel schützt vor unsachgemässer Anwendung nicht. Besonders wenn bei Feiern Alk im Spiel ist.
Ansonsten hoffe ich, dass das Land Valencia in Brüssel scheitert, ein paar Feuerwerke weniger sind gerade noch zu verkraften. [-o<
( wobei ich sicher bin, dass man insgeheim schon weiss, wie man dieses Gesetz einfach umgeht ).

Gata

Gast4722

Hallo,

Morayma hat mich an die damalige Katastrophe von El Campello wieder erinnert, das war wirklich furchtbar.

Mir geht inzwischen die ewige Knallerei im Sommer auf den Nerv. Bis September müssen wir jedes Wochenende ein Feuerwerk und natürlich die dazugehörige Musik ertragen. Dabei wohnen wir im Campo und der nächste Nachbar ist ein Kilometer entfernt.

Vor allen Dingen tun mir unsere Tiere leid, die voll darauf reagieren. Aber, wen interessiert das schon.

LG
Biggyli

imported_morayma

Hola Gata,

Da gibt es einen Spruch der lautet" Messer, Gabel, Scher' und Licht ist für kleine Kinder nicht".

Meines Erachtens hat Feuerwerk in den Händen von Kindern nichts zu suchen.

Ausserdem: Klasse 1 in Spanien ist weitaus gefährlicher, potenter und lauter als Klasse 1 in Deutschland.
Von Klasse II und II reden wir besser gar nicht Ich bin nicht die einzige, die bei Dorffesten das Dorf tagelang meidet, weil ich keien Lust habe, permanent in irgendwelchen Hauseingängen oder Cafés Schutz vor gewaltigen Kanonenschlägen suchen zu müssen. Von kaputten Strümpfen und Brandlöchern in der Kleidung ganz zu schweigen.

Wenn Eltern meinen sie müssten ihren Kindern erlauben mit Kanonenschlägen zu hantieren, die ihnen schwere Verletzungen zufügen können, dann ist das ihre Sache.
Wenn die Eltern ihren Kindern aber erlauben, diese Kanonenschläge im Ort auf Terrassen von Cafés und in die Menge zu werfen, ist das Anstiftung zu Körperverletzung.

Es geht in Spanien, speziell in der Comunidad Valenciana nicht um harmlose Tischfeuerwerke, Knallerbsen oder Nonnenfürzchen, sondern um "Spielereien" mit petardos wie diesen



Un saludo

Morayma

Gata

Sylvia

EIN GUTER UND ECHT TIEFSCHÜRFENDER SATZ, DEN ICH BISHER AUCH WIRKLICH IMMER SO EMPFUNDEN HABE. FREUE MICH, DASS ICH DA NICHT ALLEINE STEHE.