Spanien: Spanienforum.de Spanien: Spanienforum.de
Zurück   Spanien: Spanienforum.de > Spanien > Spanische Sprache
Passwort Probleme?

Spanische Sprache

Übersetzung Spanisch-Deutsch und umgekehrt.


» Forum durchsuchen
» Navigation
» Forum-Navigation
Spanienforum.de News
Spanien
Kunst, Kultur,...
Spanische Küche
Sonstiges @...
» Anmelden
Benutzername:

Kennwort:

Noch kein Mitglied?
Jetzt registrieren!
» Aktuelle Umfrage
Wohnsitz und Steuer in Spanien oder Deutschland ?
zahle Steuern in Spanien - 62,50%
10 Stimmen
zahle Steuern in Deutschland - 56,25%
9 Stimmen
besser gar keine Steuern oder sonstige Tricks! - 0%
0 Stimmen
Abgegebene Stimmen: 16
Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen.
» September 2014
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 12345
Wenn du dich kostenlos registrierst kannst du neue Themen verfassen, an Umfragen teilnehmen und vieles mehr. Falls Du bei der Registrierung oder Anmeldung Probleme hast, dann kontaktiere uns.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 11.08.2011, 08:28   brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische Beitrag #1
cariane
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.08.2011
Beiträge: 13
Standard brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische

Hola amigos,

ich bräuchte dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische! Leider reicht mein Spanisch dafür nicht aus! Kann mir hier evtl. kurzfristig jemand behilflich sein?

Danke im Voraus

cariane
cariane ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.08.2011, 08:56   brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische Beitrag #2
Gast4179
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Morgen.

Wieviel ist es denn?
  Mit Zitat antworten
Alt 11.08.2011, 09:30   brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische Beitrag #3
cariane
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.08.2011
Beiträge: 13
Standard

Guten Morgen Levantina!

...ne "kurze Geschichte"...! Hab letztes Jahr die "Hilfe" von Spaniern in Anspruch genommen - war im nachhinein etwas kompliziert Möchte mich dafür bedanken!

LG

cariane
cariane ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.08.2011, 09:32   brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische Beitrag #4
Oricos
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Oricos
 
Registriert seit: 21.07.2010
Ort: Torrevieja / Alicante
Beiträge: 2.055
Standard

Na, dann schick mir den Text mal per PN und im Laufe des Tages bekommst Du's dann Übersetzt zurück.

Gruss
Oricos ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.08.2011, 09:47   brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische Beitrag #5
cariane
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 06.08.2011
Beiträge: 13
Standard

Danke !
cariane ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.08.2011, 10:07   brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische Beitrag #6
Oricos
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Oricos
 
Registriert seit: 21.07.2010
Ort: Torrevieja / Alicante
Beiträge: 2.055
Standard

Kannst es auch per mail schicken, die geb ich Dir per PN.
Oricos ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Zurück   Spanien: Spanienforum.de > Spanien > Spanische Sprache

Lesezeichen

Stichworte
brauche, deutschen, dringend, spanische, übersetzung

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen zu brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Brauche dringend JOB
Brauche dringend JOB: Ich, (24) gelernte ReNo-Fachangestellte, suche ab...
MizzMel Auswandern, Leben und Arbeiten in Spanien 0 09.10.2008 13:33
Benötige dringend Hilfe bei einer kurzen Übersetzung
Benötige dringend Hilfe bei einer kurzen Übersetzung: Hola a todo el mundo! :wink: Ich (32 Jahre)...
007sunshine Spanische Sprache 21 30.01.2008 11:39
brauche übersetzung
brauche übersetzung: Hallo ihr Lieben, kann mir einer das Verb...
Gast36 Spanische Sprache 5 13.07.2006 16:43
brauche dringend hilfe
brauche dringend hilfe: Hi alle zusammen, Ich (21, gelernter Maurer)...
joni83 Auswandern, Leben und Arbeiten in Spanien 0 11.03.2005 21:55
Benötige dringend Hilfe bei einer kurzen Übersetzung
Benötige dringend Hilfe bei einer kurzen Übersetzung:
007sunshine Neu hier? 5 01.01.1970 01:00

Weitere Themen von cariane
Thema Datum Forum Antworten Letzter Beitrag
13.08.11 Mitfahrgelegenheit gesucht: Malaga - Richtung Baza
13.08.11 Mitfahrgelegenheit gesucht: Malaga - Richtung Baza: Hola! Ich suche dringend eine...
06.08.2011 Gemeinsam durch Spanien reisen 3 11.08.2011 09:50

Andere Themen im Forum Spanische Sprache
Thema Datum Autor Antworten Letzter Beitrag
Spanische Rechtschreibung und Grammatik
Spanische Rechtschreibung und Grammatik: Noch vor WEihnachten wird die neue Ortografía de...
13.11.2010 imported_Chris 8 09.01.2011 13:25
Hochzeit
Hochzeit: Ich brauch umbedingt eure Hilfe. Mein Bruder...
26.01.2010 AnceBanance 8 30.01.2010 10:30
Begleitbuch Bd1 zum TV-Kurs Hablamos espanol erscheint wiede
Begleitbuch Bd1 zum TV-Kurs Hablamos espanol erscheint wiede: Hallo! Ich bin hier neu, lerne seit etwas...
01.12.2008 speedysenior 0 01.12.2008 16:17
Bitte übersetzen!! auf spanish!! thx im vorraus
Bitte übersetzen!! auf spanish!! thx im vorraus: Hy meine sex maus! In den letzten Tagen habe ich...
15.02.2008 gabbagandalf9 16 26.03.2008 13:47
übersetzung
übersetzung: ich weiss, dass es ein spanisches forum ist, aber...
21.12.2007 JuliaSpain 1 23.12.2007 14:06

Powered by vBadvanced CMPS v3.2.2

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:58 Uhr.


Listinus Toplisten

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Sie betrachten gerade brauche dringend eine Übersetzung vom Deutschen ins Spanische.

SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.